Tirdad Hashemi & Soufia Erfanian

Jair Lanes

Lieu

Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)

Lyon

Né·e en 1991 à Téhéran, Iran
Née en 1990 à Mashhad, Iran
Vivent et travaillent à Berlin, Allemagne

L’œuvre I have lit up a candle for each of your pains (« J’ai allumé une bougie pour chacune de tes douleurs ») se compose de six panneaux qui, une fois assemblés, forment le modèle d’une maison, dont le plan parallélépipédique est dessiné sur la toile supérieure. Au centre, les deux artistes se représentent assis·es à leur table, en train de converser autour de sujets intimes habituellement tus au sein de leurs familles respectives. De part et d’autre, iels figurent la cour de leur atelier, lieu de résidence d’artistes en exil et métaphore du foyer. À la place du toit, iels choisissent de peindre un ciel, symbole d’ouverture et d’espoir, dont la lueur des étoiles rappelle celle des bougies allumées sur le panneau inférieur et dédiées à leurs chagrins et blessures. Alors que Tirdad Hashemi et Soufia Erfanian se sentent étranger·ères où qu’iels soient, leur peinture leur permet de trouver un refuge et de créer un chez-soi.