Omer Fast – Continuity, 2012

Traversée par des questions sociales, politiques, géopolitiques et historiques, l’œuvre vidéo d’Omer Fast interroge le statut de l’image et du verbe par la superposition de différents registres — réalité et fiction, original et copie, document et artifice. À partir de questions relatives au langage, à la traduction et à l’identité, son travail explore la construction des récits, leur transformation au cours de leur transmission, de leur circulation et de leur médiatisation.

Décrite comme une œuvre sur le deuil, Continuity (« Continuité ») met en scène le retour auprès de sa famille d’un jeune soldat ayant combattu en Afghanistan. Le scénario devient de plus en plus étrange au fur et à mesure qu’il est contaminé par des apparitions surréelles et rejoué par trois acteurs différents dans le rôle du fils. Alors qu’il ressemble à première vue à une scène classique de retrouvailles familiales, le film reproduit compulsivement le rituel imaginé par les parents pour tenter de surmonter la perte de leur enfant. Réflexion sur la forme cinématographique de la continuité — qui consiste à produire une sensation de temps linéaire à partir de prises de vue disparates — la vidéo d’Omer Fast joue sur l’impossibilité de discerner l’invraisemblable du réel et sur le refus de la cohérence, qui font écho à la rupture émotionnelle que traversent les personnages.