Lieu
-
Métropole
Né en 1987 à Tambacounda, Sénégal
Vit et travaille à Paris, France
Bocar Niang est issu d’une famille de griot·tes, les poète·sses-conteur·euses qui ont pour tâche de conserver et de transmettre les traditions orales des communautés de certaines zones d’Afrique. Sa recherche artistique se fonde sur la récolte d’histoires et d’événements qu’il traduit ensuite en performances orales, enregistrements sonores, textes ou installations. Ces récits multilingues contribuent à partager de nouvelles narrations et prises de conscience à l’égard de la culture griotte et de ses territoires, ainsi qu’à renforcer les liens entre les individus.
Suspendue dans les halles des Grandes Locos, l’installation textile Murdesmots compose un récit poétique dans l’espace : soixante-dix mots, glanés par l’artiste au cours de ses déplacements, sont traduits et interprétés en français, italien, peul et wolof. Symbole de la rencontre entre les langues et les cultures, l’œuvre constitue une sorte de dictionnaire visuel multicolore. Activé par Bocar Niang à l’occasion de lectures performées, le Murdesmots invite au partage, à la prise de parole, à la polyphonie et à toutes les formes d’oralité parlées, déclamées, chantées et jouées.
À l’occasion d’une résidence dans le cadre de la Biennale de Lyon, Bocar Niang organise des dîners griot·tes à la Cité Internationale de la Gastronomie de Lyon et dans le quartier Les Sources à Écully, qu'il prépare avec l'aide la cheffe Zuri Camille de Souza et des habitant·es et usager·ères. Au cours de ces repas, il partage avec des convives issu·es d’horizons variés des récits relatifs à la culture griotte.
Co-production ¡Viva Villa!
Avec le concours de Verne & Clet
Courtesy de l’artiste
Création pour la 17e Biennale de Lyon
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Les voix des fleuves Crossing the water
Sofía Salazar Rosales – Il y a des corps fatigués par le voyage qui cherchent à s’enraciner, 2024
Les Grandes Locos
- Les voix des fleuves Crossing the water
Jean-Christophe Norman
Les Grandes Locos
- Les voix des fleuves Crossing the water
Iván Argote – Un Chemin Commun (A Common Path), 2024
Les Grandes Locos
- Les voix des fleuves Crossing the water
Majd Abdel Hamid – Texture of memory, 2024
Les Grandes Locos
- Les voix des fleuves Crossing the water
Feda Wardak – Les sols ont vibré, 2024
Les Grandes Locos
- Les voix des fleuves Crossing the water
Bastien David – Sensitive, 2024
Les Grandes Locos
- Les voix des fleuves Crossing the water
Pilar Albarracín – Marmites enragées, 2006
Les Grandes Locos
- Les voix des fleuves Crossing the water
Hélène Delprat – Vous êtes en train de m’enregistrer ?, 2024
Les Grandes Locos
- Les voix des fleuves Crossing the water
Nathan Coley – You Imagine What You Desire, 2014
Les Grandes Locos